O melhor de Floripa!

Por: Camila Neves - Revista AVIANCA - Outubro/2015

Quinta das Videiras - Revista Avianca

Dos clichês associados a Florianópolis, poucos superam o de detentora do melhor conjunto de praias do país. São 100 no total, segundo a Secretaria do Turismo. Mas a capital catarinense também é repleta de cantinhos charmosos, muitos deles altamente influenciados pela colonização açoriana, e de restaurantes que são um verdadeiro deleite, principalmente quando oferecem peixes locais (e frescos!). Of all the clichés associated with Florianopolis, few outweigh the one stating that this city is host to the best set of beaches in the

country. There are 100 in total, according to the Department of Tourism. But the capital of Santa Catarina is also full of charming corners—many of them highly influenced by the Azorean colonization—and the restaurants are a real treat, especially when they feature the fresh local fish.

Localização privilegiada e clima de exclusividade dão tom ao Quinta

das Videiras. Com arquitetura inspirada nos casarios portugueses

do século XIX e videiras originais, plantadas na década de 1970 pelos

antigos proprietários, o hotel boutique fica no coração da Lagoa da

Conceição, área nobre e repleta de atrativos. Dá para praticar wind

e kitesurfe, comprar peças de renda de bilro no centrinho, correr na

Avenida das Rendeiras. São apenas onze suítes, decoradas com

móveis e objetos de época, travesseiros de pluma de ganso e lençóis

de algodão egípcio. Chique! Diárias a partir de R$ 660,00. Its prime

location and climate of exclusivity set the tone at the Quinta das Videiras.

With architecture inspired by nineteenth-century Portuguese mansions

and original vines planted in the 1970s by the former owners, this boutique

hotel is in the heart of Lagoa da Conceição, a upper class neighborhood full

of attractions. You can wind and kite surf, and buy bobbin lace pieces in the

small downtown area, which runs along Avenida das Rendeiras. There are

only eleven suites, decorated with period objects and furniture, goose down

pillows, and Egyptian cotton sheets. Chic! From R$660 per day.

#avianca #floripa #hotel #hotelboutique #luxo #conforto #lazer